Idem ja tako ulicom, kad tamo Chomy i Zerzo raspravljaju o nadolazećim predsjedničkim izborima u SAD-u. Chomy i Zerzo se svađaju oko toga treba li glasati za Kerryja kako bi Bush izgubio izbore, i treba li glasati uopće...

Pošto sam dangubio i razmišljao što pisati za sljedeću kolumnu za ZamirZine, odlučih malo poslušati:

Chomy: To je to, moj Zerzo. Poslije ovoga više nema nazad ili bogme ide globalna hitlerizacija. Bush mora izgubiti!

Zerzo: Ma daj, ko’da će to išta promijeniti? Sve su ti to isti igrači.

Chomy: Nitko nije isti igrač, a pogotovo nema igrača kao što je Bush. Taj je zajebo cijeli svijet, obogatio svoje bogate korporacijske prijatelje i sponzore poreznim sustavom, proširio jaz između bogatih i siromašnih, smanjio broj zaposlenih i onih s pravom na zdravstvenu skrb, prekršio većinu međunarodnih zakona, ismijao UN, povećao cijenu nafte kako bi nas još više cijedio, a sve to potiče val globalnog terorizma luđaka i terora lude države... Pa znaš li ti koliko će još mrtvih i nesretnih ostati iza njega? Zar ti to nije dosta? Zar ti toga nije dosta?

Zerzo: Pa dosta mi je, naravno da mi je dosta, ali to se sve neće riješiti ako glasam za onog njonjavog Kerryja. Taj mijenja mišljenje češće nego odvjetnici, ma češće nego Koffi Annan jebote. Malo je za mir, malo je za rat, pa je za pregovore i konzultacije s UN-om i ostalim zemljama, pa mu je OK glasati za napad na Irak. I šta? Sad bi ja trebo vjerovati da će takav biti drugačiji od Busha? Za ovog bar znam kakav je.

Chomy: Kako ne shvaćaš da zbog svih onih stvari Bush mora biti kažnjen, on mora dobiti poruku - ODLAZI!, zbog svega što je učinio taj čovjek mora izgubiti vlast, to treba biti pouka i za ostale. On je takav plodno tlo za rast malih diktatora.

Zerzo: Pa koji si ti naivac, pa šta onda da i izgubi izbore, šta će mu bit? Hoće li izgubiti svoje bogatstvo i utjecaj, hoće li prestat postojati Carlyle Group, hoće li biti možda kažnjen i izveden pred sud zbog zvjerstava koje je njegova politika činila dok je vladao? Neće naivko, otići će na svoj ranč, ubirati dividendu i napisati neke ljigave memoare ko i svaki prije njega - tipa zašto sam činio to što sam činio, kao shvatite me, nisam imao izbora, i vi biste tako... fuj... gadi mi se sve to...

Chomy: Gadi ti se, i šta ćeš poduzet po tom pitanju?

Zerzo: Ma po tvom pitanju neću poduzeti ništa, kako ne razumiješ da ne želim biti dio te priče, dosta mi je više biranja između manjih zla... ne želim na bilo koji način doprinijeti tom sistemu.

Chomy: Pa koje su ti to sad glupe dječje fore, pa doprinosiš mu svaki dan, živiš u sistemu i dio si njega, svi smo, i zato i imamo odgovornost za ono što se događa u njemu. Sistem utječe na tvoj život ma koliko ti to ignorirao i zato je važno tko trenutno upravlja sistemom. Šta ti misliš da si neki Grizli Adams?

Zerzo: Gle Chomy, ne seri i nemoj me zajebavati s tim filozofiranjem. Nemam iluzija da sam izvan sistema, ali nemam iluzija niti da ga popravljam ili spašavam od još gore propasti ako glasam za Kerryja, a ne protiv Busha. Mislim da postoje i drugi oblici izražavanja protivljenja nečijoj politici ili kako ti voliš reći nečijem sistemu.

Chomy: Ma da, a koji na primjer?

(Zerzo zabezeknuto pogleda Chomyja znajući kako je ovom poznat Zerzov dugogodišnji aktivizam u radikalnom ekološkom pokretu, kolektivu Hrana, a ne oružje kao i da je sudjelovao u organiziranju većine poznatih prosvjeda u SAD-u na kojima se pojavljivao alterglobalizacijski pokret.)

Zerzo: Sad me fakat želiš isprovocirati?! Šta ti se moram opravdavat?

Chomy: Ma ne, smiri se, ne mislim ništa loše, želim ti samo reći kako su to sve super stvari u kojima sudjelujemo, ali ovog puta neće biti dovoljne.

Zerzo: Neće biti dovoljne za tvoje jebene izbore, a za moj način borbe hoće. Jer raste i sve je jači!

Chomy: Kako je jači kad je svijet sve više u govnima?

Zerzo: Jači je jer sve više ljudi radi i stvara konkretne alternative ovom sistemu, a bio bi još i više jači da se ljudi poput tebe manje zadovoljavaju s mrvicama koje proždrljivi pohlepnici bacaju sa stola. Živite u potrošačkoj iluziji kako imate izbor između Coca Cole i Pepsija, Nikea i Reeboka, Exxona i Shella, Nestlea i Krafta, korporacija koje financiraju Busha i korporacija koje financiraju Kerryja... Shvaćaš?

Chomy: Dobro, zašto onda ne glasaš za Nadera?

Zerzo: Ma daj, taj treba ići u zasluženu mirovinu, a još se vucara po izborima koji su mu unaprijed izgubljeni.

Chomy: Zar to nije hrabrost?

Zerzo: Zar to nije gubljenje energije?

Chomy: Zašto ne prihvatiš činjenicu da se svijet ne sastoji samo od crnog i bijelog, da je ponekad potrebno izabrati manje zlo i da u životu svi radimo kompromise?

Zerzo: Zašto ti ne prihvatiš činjenicu da je za prave promjene ponekad potrebno reći - DOSTA!?

Chomy i Zerzo: Hm...

[originalno objavljeno kao kolumna za ZamirZine]